Akıllı Sözlük
Abanın kadri yağmurda bilinir atasözü ile bir şeyin değerinin ona çok gereksinim duyulduğu zaman anlaşılacağı anlatılır.
(Dip not: Aba, Kadir)
Biz insanlar bir şeye sahipken onun kıymetini asla bilmeyiz. Hasta iken sağlığın, meşgulken boş zamanın değerini daha iyi anlarız.
Bolluk zamanında pek bir önemsiz görünen iki dilim ekmeğin değeri, kıtlık zamanlarında daha iyi anlaşılacaktır.
Günümüzde olsaydı bu sözü nasıl söylerdik?
Bir atasözü, içinde bulunduğumuz bir durumu o kadar güzel anlatır ki; o durumu açıklayabilmek için bir çok cümle bile yeterli olmaz. Buna karşın atasözlerinde evrensel değerlere ve olumsuz davranışlara vurgu yapan birden fazla aynı anlama gelen sözler bulunmaktadır.
İlgili atasözüne benzer bir atasözü eklenmemiş.
Etrafımızdaki her şey karşıtıyla var olmaktadır. Bu zıtlık olgusu doğal olarak atasözlerine de yansımıştır. Atasözlerinde olumlu öğütler verilmesine karşın yalnızca çıkarcılığı öne çıkaran, olumsuz örnek teşkil eden sözler de vardır. Çelişkili atasözleri, toplumda farklı düşünen toplulukları ve bu topluluklar arasındaki ayrılıkları ortaya koymaktadır.
İlgili atasözüyle zıt anlamlı olan bir atasözü eklenmemiş.
Bu atasözü ile ilgili henüz örnek bir cümle kurulmamış!
Bu bölümde ilgili atasözünün farklı kültürlerdeki atasözlerine karşılık gelen çevirisi yer almaktadır.
Bu atasözüne karşılık gelen ingiliz atasözü veya ingilizce karşılığı eklenmemiş!
Abanın kadri yağmurda bilinir atasözü ile ilgili henüz bir hikaye bulunmuyor!
Atasözleri belli bir toplumun ya da tüm insanlığın yaşam felsefesini ortaya koymaktadır. İnsanlık ile var olan sevgi, kıskançlık, bencillik, dostluk, düşmanlık vb. duygular evrensel kavramlardır. Bundan ötürü bu duyguları iyi bir şekilde yansıtan atasözleri de evrensel olarak kabul görmektedir.
Atasözlerine kısaca özlü sözler diyebiliriz. Atalarımız; günlük yaşamlarının içinde, iş hayatlarında, akraba yahut arkadaşlık ilişkilerinde, doğada meydana gelen olaylar karşısında ve benzeri durumların tamamına elde ettikleri bilgi ve deneyimleri sonraki nesillere aktararak, çağını yaşayan insanların da aynı yanlışa düşmesine mani olmak istemişlerdir.
Atasözlerinin en temel özellikleri arasında öğüt vermeleri, kalıplaşmış olmaları ve halka mal olup yeni nesillere aktarılmaları yer almaktadır. Bu özellikleri ile atasözleri günümüz insanı için birer miras niteliği taşımaktadır. Bazı zamanlarda bir atasözü, içinde olduğumuz bir durumu öylesine güzel anlatır ki; o durumu tarif etmek için kitap dolusu sözler bile o kadar etkili olamaz.
Kağıt veya bozuk paradan Koronavirüs bulaşır mı?
Madem hatalarımızdan ders çıkarıyoruz o zaman neden hata yapmaktan korkuyoruz?
İnsanların kafasında bir ölçüm cihazı olsa ve bu cihazı yalnızca siz görebilseydiniz cihazın neyi ölçmesini isterdiniz?
Mutlu olmak için neler yapmalıyız?
Sevilmediğinizi hissettiğinizde ne yaparsınız?
Günlük hayatın telaşında neleri gözümüzden kaçırıyoruz?
Maske takmak bizi virüsten korur mu?
Ölüm sizce ne anlama geliyor? Ölüm bir son mudur?
