"Allah versin" deyimi ne anlama gelmektedir?


Savmak, Baş, İyi, Şaka, Yorum yapılmamış
default thumbnail

Allah versin deyimi;

  1. Dilenciyi savmak için – “bekleme, sadaka vermeyeceğim”
  2. İyi şey elde edenlere memnunluk bildirmek için, kimi zaman da takılma ve şaka için

kullanılmaktadır.

"Allah versin" deyimine benzer olan deyimler

Deyimler çoğunlukla gerçek anlamından az çok ayrılan ilgi çekici bir anlama bürünen kalıplaşmış söz gruplarından oluşmaktadır. Eş anlamlı deyimlere ait örnekleri bu bölümde bulabilirsiniz.

Bu deyime benzer bir deyim eklenmemiş.

"Allah versin" deyimine zıt anlamda kullanılan deyimler

Deyimler aynı zamanda bir ifadeyi daha çok zenginleştirmek, ifadenin etkisini kuvvetlendirmek ve renklendirmek için kullanılmaktadır. Zıt anlamlı deyimler ile ilgili örnekler bu bölümde yer almaktadır.

İlgili deyime zıt anlamda kullanılan bir deyim eklenmemiş.

"Allah versin" deyimi ile ilgili örnek cümleler

Oldukça ilginç bir anlatıma sahip olan ve pek çoğunda gerçek anlamından farklı anlamda kullanılan deyimler ile ilgili örnek cümleler bu bölümde yer almaktadır.

  • Allah versin, işlerin oldukça iyi görünüyor.

İlgili deyime karşılık gelen ingilizce deyim ve anlamı

Bu deyimin ingiliz dilindeki anlam olarak karşılığı veya ingilizceki benzer olan deyim bu bölümde yer almaktadır.

a) ask God for it, not me!, may God help you! b) may you enjoy it!

a) Bunu benden değil Allah'tan isteyin!, Allah yardımcınız olsun! b) Allah versin!

"Allah versin" deyiminin hikayesi

Deyimi daha iyi anlayabilmenizi sağlayacak olan kısa hikayeler burada yer almaktadır.

Allah versin ile ilgili henüz bir hikaye bulunmuyor!

İfadeyi Güçlendiren Söz Öbekleri: Deyimler

Gündelik hayatımızda herhangi bir durumu, olayı ya da kavramı daha renkli ve etkileyici hale getirmek için en az iki sözcüğün oluşturduğu, pek çoğunun farklı anlama geldiği kelime öbekleri deyim olarak kabul edilir.

Çoğunlukla gerçek anlamından farklı, kendine has bir mana içeren, ifadeyi daha zengin ve etkileyici hale getirmek niyetiyle söylenen kalıplaşmış söz öbeklerine deyim denir.

Devamını oku »